スマートな英語文章作成を安くーランデイング ジャパン
drift
Sometimes boaters or beachcombers have found the titanium,
seawater-resistant tags after they drifted across vast distances and
returned them for a $500 reward.
drift across vast distances が気になったので、drift を抜粋します。
to be moved slowly and quietly through the air or on the surface of
water, or to move in this way
この意味の時に、drift out ／drift toward / drift across など
などの組
み合わせで使われているようです。
読む時には、さらっとわかりますが、自分で英語で書こうとすると、drift の
後に何を持ってこようかな、と考えたり、あるいはdrift 自体を使わないで、
他の言葉で表現していたりします。
to move or go somewhere without any plan or purpose
流されて生きているとか、そういう意味の時、
Many kids will drift though life without any goals.
Drift around やdrift along などなどこれもいろいろな表現があります。
For five years he drifted from one job to another.
また段階的に状況が変わるという意味
to gradually change from being in one condition , situation etc. into another
All night she drifted in and out of consciousness.
株価の値上がり値下がりだとかそういう意味で使う場合
The dollar drifted lower against the yen today.
drift apart
if people drift apart, their relationship gradually ends
After college, we both got busy and just drifted apart.
drift off
to gradually fall asleep, or to stop giving attention to something
I kissed her goodnight as she drifted off to sleep.
to move away slowly
One by one the people at the table got up and drifted off.
MTといえばモーバブルタイプ、最近は利用者が増えているようです。
このモーバブルタイプの使用説明の本が日本語でもいくつか出ているようです
が、モーバブルタイプはアップグレードの度にメタタグが変更されていて、本
の内容は古くて適さなくなっています。
MT3.32-3.33英語版使用方法ページからの日本語解説
では英語のMTの無料の説明ページから日本語訳して様々な機能を説明しています。
文章作成を正しくしたい方には、こちらがお得で、力強い見方です。
英語の総合力に役立つ英語ソフトダウンロード版日本語バージョン 通常＄７９．９５のところ期間限定＄６７．９５
http://worldwidehotel.biz/language-soft-tool/language.html
購入方法の日本語解説
PR
