Vandalism is defacing property with paint or any other liquid or by scraping or writing on any surface. The court will suspend, restrict, or delay for one year the driving privilege of a minor age 13 years or older.
１３歳以上の人が破壊行為、落書きなどを行った場合は犯罪になるというものです。
Adult drivers will also have their licenses suspended for one year if convicted of similar acts of vandalism.
このような行為を運転免許の保持者が行うと、運転免許が停止になるということです。
Speed Contest
If you drive a vehicle and engage in a speed contest which causes bodily injury to someone other than yourself, you are subject to a minimum of 30 days to a maximum of six months in jail.
法定速度において怪我をさせた場合には、３０日以上６ヶ月以内の刑務所入りとなる。
Evading a Peace Officer
Any person who willfully flees or attempts to evade a peace officer performing his/her duties is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year. (VC §2800.1)
逃げたり逃げようとした場合、１年以内の刑務所入り
If a person is convicted of causing serious bodily injury during the course of a police pursuit (VC §2800.3[a]), he/she is subject to:
酷い重傷を負わせた場合、
imprisonment in a state prison for three, five, or seven years or in a county jail for not more than one year
３、５年あるいは７年のステイトプリズンか４年より短い期間のカウンテイジェイル
a fine of not less than $2,000 nor more than $10,000
２０００ドルより多く１００００ドルより低い罰金
both a fine and imprisonment
上述の両方
If a person is convicted of killing anyone during the course of a police pursuit (VC §2800.3[b]), he/she is subject to imprisonment in a state prison for four, six, or ten years.
誰かを殺した場合には１０年以下の刑務所入り
Habitual Truant—Persons Age 13 To 18
The court will suspend, restrict, delay, or revoke your driving privilege for one year if you are convicted of being a habitual truant from school.
学校で問題を起こした場合にも免許は取り消しになる。
学校での銃の所有
Possessing Firearms
The court will:
Suspend or revoke the driving privilege of any minor convicted of possessing a concealable weapon or live ammunition or
Impose driver license sanctions for minors convicted of misdemeanors involving firearms.
免許停止か取り消しか、記録付きになる。
