スマートな英語文章作成を安くーランデイング ジャパン
Bush to Add 21,500 troops in an effort to stabilize Iraq.
in an effort to do は
合意に達することをいいます。
make an effort は努力をするという意味ですが
be an effort は難しいことをいいます。
I was so weak that even standing up was an effort.
good effirt などはわかりやすいと思います。
Birdwatching reqires a real effort of patience sometime.
これもみたまま、わかりやすいと思います。
an effort of will , an effort of imagination etc……
努力や試してみることでの意味は良く知られていると思います。
他に、
エネルギーの意味
Starting an exercise program takes a lot of effort.
＜br＞City management needs to put more effort into promoting our airport.
ここではput into で、投入するで、effort は努力であり、エネルギーであり、そういう感じです。
Driving an automatic takes all the effort out of driving. (とっても簡単という意味)
MTといえばモーバブルタイプ、最近は利用者が増えているようです。このモーバブルタイプの使用説明の本が日本語でもいくつか出ているようですが、モーバブルタイプはアップグレードの度にメタタグが変更されていて、本の内容は古くて適さなくなっています。
MT3.32-3.33英語版使用方法ページからの日本語解説
では英語のMTの無料の説明ページから日本語訳して様々な機能を説明しています。
PR
