電子辞書でスラスラ読める英語
Piss という動詞があります。おしっこをするという意味です。
よくニュースや映画で出てくる表現で、piss me off というのがあります。
日常会話でも良く出てきます。
誰かが、ものすごく煩わしいという感じでつかいます。
このpiss を使った言葉がいくつあるかちょっと見てみましょう。
単純に想像するに、自分のおしっこが止まったら、困りますね、なんとなくそんな想像をしてしまう、Piss me off です。
ロングマンの英英辞典を見ます。
piss in the wind
時間を無駄にするとか、無駄な努力という意味
go piss up a rope!
これは古い言い方で、乱暴に誰かに立ち去れという時に使ったようです。
piss sth away phr.
They ‘ve pissed away a whole lot of money on expensive vacations.
無駄に使うという意味
英英辞典は理解するのに便利だと思います。
名詞だと、おしっこをすること となります。
I need to take a piss.
これはトイレに行きたいという欲求を現していますね。
また
Full of piss and vinegar
なんて、ちょっと汚い感じですが、
これでエネルギーがみなぎるという意味らしいので、
不思議ですね。
