http://www.cnn.com/2006/POLITICS/11/29/bush.trip.ap/index.html
よく、アメリカ人が話している時に、I am ノッカ ナ ドウ 等と聞こえるこ
とがあります。
元の文章は、以下の通りです。ブッシュ大統領もニュースなどでよくこの表現
を連発しますが、新聞記事になると、この言い方では書いてありません。
"We'll continue to be flexible, and we'll make the changes necessary to
succeed. But there's one thing I'm not going to do: I'm not going to pull
our troops off the battlefield before the mission is complete," he said.
I ‘m not going to do が アイム ノッカ ナ ドウ と言われている部分です。
it ‘s going to be OK. も イツ ゴナ ビー オーケー と良く言われています。
ご紹介したCNNページのvideo でBush: No pullout を検索すると
ビデオの最後のほうにこのフレーズで話すブッシュ大統領の話があります。
PR
