運転知識—安全に運転するために3
Know What is behind you
後方に注意しましょう。
It is very important to check behind you before:
Changing lanes,Be sure you are not getting in the way of vehicles in the lane you want to enter.
Slowing down quicly .Take a quick glance in your mirrors.
Also check your mirrors when you are preparing to turn into a side road or driveway, and when you are stopping to pull into a parking space.
Driving down a long or steep hill. On long, steep downgrades, watch for large vehicles.They can gather speed very quickly.
Backing up.Backing up is always dangerous because it is hard to see behind your bvehicles. When you back up or back out of a parking space:
Check behind the car before you get in.
後方を注意するのはとても大切な事です。特に次の場合においてです。
レーンの変更では変更したいレーンに車がいないかどうか注意しましょう。
急いで減速してミラーを見ましょう。
道を曲がるときや駐車する時もミラーを見ましょう。また坂道でも注意しま しょう。坂道では大きな車は急に減速できません。
バックするときは後ろを見るのが難しいので、いつも危険です。駐車場での バックには十分い後方に注意しましょう。
Turn and look over your right shoulder while backing.As a safety measure, also look over your left shoulder before you begin backing.
Do not depend only on your mirrors or only looking out a side window.
Back slowly to avoid accidents.
Check traffic behind you often to know if you are being tailgated ( another driver is following too closely).If you are being tailgated, be careful! Brake slowly before stopping. Tap your brake lightly a few times to warn the tailgater you are slowing down.
“ Lose” the tailgater as soon as you can by changing lanes or slowing down enough to encourage the tailgater to go around you.If this does not work, pull off the road when it is safe and let the tailgater pass.
バックの前に左右の肩越しに目を配りましょう。
ミラーだけにたよるのは、やめましょう。ゆっくりバックして事故を防ぎましょう。
交通状況をチェックして前方に近づきすぎていないか確認しましょう。ブレー キも止まるまえにゆっくりと緩やかに踏みましょう。数回ブレーキを踏んで後 ろの車に伝えましょう。
近づき過ぎたら、レーンを変えるか、スピードを落としましょう。これでダメ なら、道ばたに一度止まって後ろの車を先に行かせましょう。
Clean Windows And Mirros
Keep your windshield and side windows clean inside and out.
Bright sun or headlights on a dirty window make it hard to see out.Clear ice, frost, or dew from all windows before you drive.
Make sure you can see and be seen. If you drive in rain or snow, you may have to stop sometimes to wipe mud or snow off your windshield, headlights, and taillights.
窓とミラーをいつもきれいに保ちましょう。
フロントガラスとサイドの窓を内側と外側からいつもきれいに保ちましょう。
ぎらぎらした太陽やヘッドライトは視界を遮ります。
視界が良い事を確認して雨や雪の日には病む終えず停車して窓の妨害物を除い たり、ライトの調節をしましょう。
本番の試験では、前部読んでわかっていたつもりでも、適切な答えに迷う事が あります。雪の日にするべき事で、ライトを付けて走るというのと、道ばたに 止めて非難するというのが、選択肢で出てきます。テキストにある通りに答え ないと、点を落とします。
電子辞書でスラスラ読める英語 ケータイをリサイクルして しかも高額買取? 美味しく★食べて 健康的にダイエット♪ ブラジリアン柔術 テクニック配信! 韓流携帯翻訳登場 ハングルでメール作成!携帯サイト頂上決戦 ≪達人ランキング!≫